Johann Wolfgang von Goethe

Teil 2: Aphorismen und Zitate-Sammlung

Zueignung
Alles ist gleich, alles ist ungleich,
alles nützlich und schädlich,
sprechend und stumm,
vernünftig und unvernünftig.
Und was man von einzelnen Dingen bekennt,
widerspricht sich öfters.
Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendlichem Wert,
denn er ist der Repräsentant einer ganzen Ewigkeit.
Ich habe bemerkt,
daß ich den Gedanken für wahr halte der für mich fruchtbar ist,
sich an mein übriges Denken anschließt
und zugleich mich fördert.

Welt
Das Leben wohnt in jedem Sterne:
Er wandelt mit den andern gerne
Die selbsterwählte, reine Bahn;
Im innern Erdenball pulsieren
Die Kräfte, die zur Nacht uns führen
Und wieder zu dem Tag heran.
Man weiß eigentlich das,
was man weiß, nur für sich selbst.
Spreche ich mit einem andern von dem,
was ich zu wissen glaube,
unmittelbar glaubt erīs besser zu wissen,
und ich muß selbst zurückkehren.
Poesie deutet auf die Geheimnisse der Natur
und sucht sie durchs Bild zu lösen;
Philosophie deutet auf die Geheimnisse der Vernunft
und sucht sie durchs Wort zu lösen (Naturphilosopie, Experimentalphilosophie);
Mystik deutet auf die Geheimnisse der Natur
und der Vernunft und sucht sie durch Wort und Bild zu lösen.
Der Mensch wird in seinen verschiedenen Lebensstufen
wohl ein anderer,
aber er kann nicht sagen,
daß er ein Besserer werde,
und er kann in gewissen Dingen
so gut in seinem zwanzigssten Jahre
recht haben als in seinem sechzigsten.
Ich weiß wohl,
daß diese Worte vergebens dastehen;
aber sie mögen als offenbares Geheimnis
der Zukunft bewahrt bleiben.

Natur
Jeder spricht sich nur selbst aus,
indem er von der Natur spricht,
und doch darf niemand die Anmaßung aufgeben
Alles Lebendige bildet eine Atmosphäere um sich her.
Die ganze Natur ist eine Melodie,
in der eine tiefe Harmonie verborgen ist.
Wem die Natur ihr offenbares Geheimnis
zu enthüllen anfängt,
der empfindet eine unwiderstehliche Sehnsucht
nach ihrer würdigsten Auslegerin,
der Kunst.
Aus der Natur,
nach welcher Seite man schaue,
entspringt unendliches.
Urphänomen
ideal als das letzte Erkennbare,
real als erkannt,
symbolisch, weil es alle Fälle begreift,
identisch mit allen Fällen.
Die Natur gehört sich selbst an,
Wesen dem Wesen;
der Mensch gehört ihr,
sie dem Menschen.
Wer mit gesunden, offenen, freien Sinnen sich hineinfühlt,
übt sein Recht aus,
ebenso das frische Kind als der ernsteste Betrachter.
Wundersam ist es daher,
wenn die Naturforscher sich
im ungemessenen Felde den Platz untereinander bestreiten
und eine grenzenlose Welt sich wechselweise verengen möchten.
Das geringste Produkt der Natur hat den Kreis
seiner Vollkommenheit in sich und ich darf nur Augen haben um zu sehen,
so kann ich die Verhältnisse entdecken,
ich bin sicher,
daß innerhalb eines kleinen Zirkels
eine ganze wahre Existenz beschlossen ist.
Ein Kunstwerk hingegen hat seine Vollkommenheit außer sich,
das "Beste" in der Idee des Künstlers,
die er selten oder nie erreicht,
die folgenden in gewissen angenommenen Gesetzen,
welche zwar aus der Natur der Kunst und des Handwerks hergeleitet,
aber doch nicht so leicht zu verstehen
und zu entziffern sind als die Gesetzte der lebendigen Natur.

Geist und Geschehen
Die Welt ist größer und kleiner als man denkt.-
Wer sich bewegt, berührt die Welt,
und wer ruht, den berührt sie;
deswegen müssen wir immer bereit sein,
zu berühren oder berührt zu werden.-
Wir können und jetzt alle als Strandbewohner ansehen und täglich erwarten,
daß einer vor unserer Hüttentür,
wo nicht mit seiner Existenz,
doch mit seinen Hoffnungen scheitert.-
Die Weltgeschichte sammelt auf unsere Kosten sehr große Schätze.
...mich bringt nichts von meinem alten erprobten Wege:
die Probleme sachte sachte, wie Zwiebelhäute zu enthüllen
und Respekt zu behalten für allen wahrhaft still-lebendigen Knospen.
Man wird sich an den Vorzügen seiner Zeit nicht
wahrhaft und redlich freuen,
wenn man die Vorzüge der Vergangenheit
nicht zu würdigen versteht.
Der Geist, aus dem wir handeln,
ist das Höchste.
Die Handlung wird nur vom Geiste begriffen und wieder dargestellt.

Welt-Leben
Gedenke zu leben.
Mit jemand leben oder in jemand leben
ist ein großer Unterschied.
Es gibt Menschen,
in denen man leben kann,
ohne mit ihnen zu leben,
und umgekehrt.
Beides zu verbinden
ist nur der reinsten Liebe
und Freundschaft möglich.
Der Mensch erkennt sich nur im Menschen,
nur das Leben lehret jedem,
was er sei.
Nur alle Menschen machen die Menschheit aus,
nur alle Kräfte zusammengenommen die Welt.
Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten,
die in uns liegen,
Vorboten desjenigen,
was wir zu leisten im Stande sein werden.
Was wir können und möchten,
stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns
und in der Zukunft dar;
wir fühlen eine Sehnsucht nach dem,
was wir schon im stillen besitzen.
So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen
das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliche.
Das Leben eines Menschen ist sein Charakter.
Die Existenzen fremder Menschen sind die besten Spiegel
worinn wir die unsrige erkennen können.
Übrigens aber ist der Mensch ein dunkles Wesen,
er weiß nicht,
woher er kommt noch wohin er geht,
er weiß wenig von der Welt und am wenigsten von sich selber.
Ein Faktum unseres Lebens gilt nicht,
insofern es wahr ist,
sondern insofern es etwas zu bedeuten hatte.
...ist es doch immer die Individualität eines jeden,
die ihn hindert,
die Individualitäten der andern
in ihrem ganzen Umfang gewahr zu werden.
Von Jahren zu Jahren
Muß man viel Fremdes erfahren;
Du trachte, wie du lebst und leibst,
Daß du immer dersebe bleibst.
Die Menschen denken nur ausweichend!
Man geht nie weiter,
als wenn man nicht mehr weiß,
wohin man geht.
Derjenige, der sich mit Einsicht für beschränkt erklärt,
ist der Vollkommenheit am nächsten.
Der Mensch mag sich wenden,
wohin er will,
er mag untrnehmen was es auch sei,
stets wird er aufjenen Weg wieder zurückkehren,
den ihm die Natur einmal vorgezeichnet hat.

Lebensbezüge
Man weiss erst daß man ist
wenn man sich in andern wiederfindet.
...eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab,
und eine Richtung,
die wir früh genommen,
kann wohl einige Zeit abgelenkt,
aber nie ganz unterbrochen werden.
Die Liebe herrscht nicht,
aber sie bildet, und das ist mehr.
Der Mensch scheint mit nichts vertrauter zu sein
als mit seinen Hoffnungen und Wünschen,
die er lange im Herzen nährt und erhält,
und doch, wenn sie ihm einst begegnen,
wenn sie sich ihm gleichsam aufdringen,
erkennt er sie nicht und weicht vor ihnen zurück.
...zum Lichte des Verstandes können wir immer gelangen;
aber die Fülle des Herzens kann uns niemand geben.
Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen,
die wohl einsahen, daß die Summe unserer Existenz,
durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe,
sondern daß immer ein wunderlicher Bruch
übrig bleibe.
Die Geschichte des Menschen ist sein Charakter.
Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen,
wie entbehrlich man in der Welt ist.
Theorie und Praxis wirken immer aufeinander;
aus den Werken kann man sehen,
wie es die Menschen meinen,
und aus den Meinungen voraussagen,
was sie tun werden.
... eigentlich soll man nicht reden von dem,
was man tun will,
nicht von dem, was man tut,
noch was man getan hat.

Bilden und Erfahren
Kenne ich mein Verhältnis zu mir selsbt und zur Außenwelt,
so heiß' ich's Wahrheit.
Und so kann jeder seine eigene Wahrheit haben,
und es ist doch immer dieselbige.
Es ist so gewiß als auch wunderbar,
daß Wahrheit und Irrtum aus einer Quelle entstehen;
deswegen man oft dem Irrtum nicht schaden darf,
weil man zugleich der Wahrheit schadet.

Problem und Erwiderung
Das ganze Leben besteht aus
Wollen und Nicht-Wollen,
Vollbringen und Nicht-Wollen.
Das Gleiche läßt uns in Ruhe;
aber der widerspruch ist es,
der uns produktiv macht.
Der Geist des Widerspruchs
und die Lust zum Paradoxen
steckt in uns allen.
Sowie etwas ausgesprochen wird,
sogleich wird ihm auch widersprochen,
wie der Ton gleich sein Echo hat.
Die Farben sind Taten des Lichts,
Taten und Leiden.
Ich habe mich durchaus überzeugt,
das Liebste und das sind doch unsre Überzeugungen,
muß jeder im teifsten Ernst bei sich selbst bewhren,
jeder weiß nur für sich
was er weiß und das muß er geheim halten;
wie er es ausspricht,
sogleich ist der Widersruch rege,
und wie er sich in Streit einläßt,
kommt er in sich selbst aus dem Gleichgewicht
und sein Bestes wird,
wo nicht vernichtet,
doch gestört.

Gegenwart
Es ist besser,
das geringste Ding von Welt zu tun,
als eine halbe Stunde für gering zu halten.
Das Vergangne könne wir nicht zurückrufen,
über die Zukunft sind wir eher Meister
wenn wir klug und gut sind.
...ich rief im stillen mir das Vergangne zurück,
um, nach meoiner Art,
daran das Gegenwärtige zu prüfen
und das Künftige daraus zu schließen,
oder doch wenigsten zu ahnen.
Das Erlebte weiß jeder zu schätzen,
am meisten der Denkende und Nachsinnende im Alter;
er fühlt mit Zuversicht und Behaglichkeit,
daß ihm das niemand rauben kann.

Kunst und Schöpfung
Es ist ganz einerlei,
in welchem Kreise wir unsere Kultur beginnen,
es ist ganz gleichgültig,
von wo aus wir unsere Bildung in fernere Leben richten,
wenn es nur ein Kreis,
wenn es nur ein wo ist.
Jeder Schriftsteller schildert sich einigermaßen in seinen Werken,
auch wider Willen,
selbst...
Kunst und Wissenschaft sind Worte,
die man so oft brsucht und deren genauer Unterschied selten verstanden wird;
man gebraucht oft eins für das andere.
Die Kunst ist nichts anders
als das Licht der Natur.
Gleichnisse dürft ihr mir nicht verwehren,
Ich wüßte mich sonst nicht zu erklären.
Ein echtes Kunstwerk bleibt,
wie ein Naturwerk,
für unsern Verstand immer unendlich;
es wird angeschaut, empfunden;
es wirkt, es kann aber nicht eigentlich erkannt,
viel weniger sein Wesen,
sein Verdienst mit Worten ausgesprochen werden.
Jede Dichtung, die nicht übertreibt,
ist wahr, und alles,
was einen dauernden,
tiefen Eindruck macht,
ist nicht übertrieben.
Ohne Poesie läßt sich nichts in der Welt wirken:
Poesie aber ist Märchen.
Alles was geschieht ist Symbol,
und, indem es vollkommen sich selbst darstellt,
deutet es auf das übrige.
In dieser Betrachtung scheint mir die höchste Anmaßung
und die höchste Bescheidenheit zu liegen.

Idee und Liebe-Vermächtnis
...was soll das Reale an sich?
Wir haben freude daran,
wenn es mit Wahrheit dargestellt ist,
ja es kann uns auch von gewissen Dingen einde deutlichere Erkenntnis geben;
aber der eigentliche Gewinn für unsere höhere Natur liegt doch allein im Idealen,
das aus dem Herzen des Dichters hervorging.
Wir mögen die Welt kennen lernen,
wie wir wollen,
sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.
Unwissende werfen Fragen auf,
welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Eigentlich weiß man nur,
wenn man wenig weiß;
mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Die Liebe macht vieles Unmögliche möglich...
Gegen große Vorzüge eines andern
gibt es kein Rettungsmittel
als die Liebe.
Liebe aber erzeugt Liebe.
In einem Augenblick gewährt die Liebe,
was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.
Der Schmerz um Liebe,
wie die Liebe bleibt,
Unteilbar und unendlich.
Die Welt gleicht einem Feuer,
das am Wege angezündet ist;
so viel davon nimmt als nötig,
um sich auf dem Wege zu leuchten,
erduldet kein Übel,
aber wer mehr nimmt,
verbrennt sich.


Monika Hubl-Moussa
Johann Wolfgang von Goethe:   Teil 1: Gedichte   Teil 3: Westöstlicher Divan

Dichter & Denker:   Index
Busch  Ebner‑Eschenbach  Feuchtersleben  Fontane  Goethe II  Gibran  Lichtenberg  Lindbergh  Morgenstern  Novalis  Saint ‑ Exupéry  Schiller  Schlegel  Voltaire  Wilde  andere
Geschichte der Literatur    Inhaltsverzeichnis    Startseite   Copyright & Impressum